〜ブラジル人による名古屋弁講座〜

Bom dia!(こんにちは!)どうも、ブラジル人で名古屋弁を喋るが宇都宮にいるアレックスこと野村です!
ここだけで情報量が多いですが、今回は!よく会員と話しててふと出てしまう名古屋弁で「え?なにそれ?」と聞かれることが多いので自分がよく使う!名古屋出身のブラジル人による名古屋弁講座を開きます!
余談ですが、自分かなり日本人顔をしててブラジル人には見えないと言われますがしっかりブラジル人やってます🥳🇧🇷
それでは本編に戻りましょう!
まずはこれ!「でら」(すごく、とても)
名古屋弁と言えばこれ!って感じですよね!でも正直これをそのまま使ってる方はそんな居ません笑
自分はでら!じゃなくて「でれぇ!」って感じで使います!
(例:今日でれぇ暑いですよね!)(今日めっちゃ暑いですよね!)
次はこれ!「じゃんだらりん」
これも名古屋弁といえば!って感じですよね笑
じゃんだらりん〜ってそのまま使う訳ではなく、
「〜〜じゃん!」
「〜〜だら!」(でしょ!)
「〜〜りん」(して、やりなさい)
みたいな感じで分けておりこれを合わせてじゃんだらりんです!自分は主にだらとりんをよく使います笑笑
(例:今日雨降っとるだら?)(あめふってるでしょ?)
(例:これでれぇ美味いで!飲んでみりん!)(これめっちゃ美味いよ!飲んでみて!)
最後はこれ!「えらい」(しんどい)
これはよく会員さんとHIITトレーニングやきついトレーニングしたあとにふと口にしちゃいますね笑笑
めっちゃ動いてしんどいときとかに使ったり、体調が悪くてしんどいときにも使ったりします!
(例:この筋トレでれぇえらいわ〜!)(この筋トレめっちゃきついわ〜!)
(例:今日でれぇ体えらいわ〜…)(今日すごい体調悪いわ〜…)
自分が使う名古屋弁にはこのような意味がありました!!
これ以外にも面白い名古屋弁はまだまだあるので是非宇都宮店までお越しください!😉
それではブラジル人による名古屋講座でした!
Vejo você na próxima semana!👋(また来週!)
